[UPDATE] Yakuza nous fait la complète avec la Yakuza Remastered Collection

Kazuma Kiryu est maintenant totalement à l’ouest !

Pas vraiment une surprise, mais plutôt un soulagement. Disponible au Japon depuis un moment, les épisodes Yakuza Remastered manquaient encore à l’appel chez nous malgré l’attachement des Européens à la licence. Mais ça y est, SEGA l’a annoncé : Yakuza 3, Yakuza 4 et Yakuza 5 arrivent en version “remastered” sur PlayStation 4 en Occident.

Avec les épisodes 0, 6, Kiwami et Kiwami 2 (remakes respectifs de Yakuza 1 et 2), l’intégralité de la saga, soit sept épisodes, est désormais disponible sur PlayStation 4. On précise toutefois que ces trois “nouveaux” Yakuza sont des versions remastered, et non pas des remakes comme l’étaient les deux Kiwami. Ces deux derniers avaient été intégralement retravaillés pour le Dragon Engine, le moteur de Yakuza 0. Pour les épisodes 3, 4 et 5, il ne s’agit que de remastered, c’est-à-dire d’améliorations superficielles sur les programmes d’origines.

Test Judgment – Le renouveau de la licence Yakuza ?

Parmi ces améliorations, justement, on notera une toute nouvelle traduction (en anglais seulement, par contre…), un upgrade graphique permettant de faire tourner les jeux en 1080p et à 60fps, et surtout, les contenus originaux des jeux japonais qui avaient disparu pour les sorties occidentales sur PlayStation 3 seront bien présents !

C’est sous forme de compilation que ressortent ces trois épisodes, avec des publications échelonnées. Ainsi, il vous faudra vous acquitter de 59,90€ sur le PS Store pour pouvoir télécharger dès aujourd’hui (car oui, il est déjà disponible !) Yakuza 3. Yakuza 4 sera ensuite disponible à partir du 29 octobre, et enfin Yakuza 5 sera téléchargeable le 11 février. Si aucune édition physique ne semble encore avoir été annoncée en France, on trouve néanmoins une jolie édition sur amazon.com qui propose les trois titres sur deux disques dans un bel écrin aux couleurs du Dragon de Dojima.

Un boitier PlayStation 3 est également offert, un objet souvenir plutôt rigolo (même si la flasque de Goro Majima offerte avec l’édition DX de Yakuza 0 était autrement plus classe…). Cette édition physique sera disponible sur amazon.com en même temps que Yakuza 5, soit le 11 février 2020… D’ici là, elle a largement le temps d’être listée chez les revendeurs français. En tous cas, c’est ce qu’on espère…