Le dernier épisode de la série Legend of Heroes sera localisé.
Voilà une annonce qui ravira les fans de JRPG : l’une des valeurs sures du genre, Trails of Cold Steel, se voit gratifiée d’une sortie européenne à l’automne prochain.
Alors certes, il faudra se montrer encore patient, mais l’attente sera récompensée, puisque le jeu bénéficiera de plus d’une localisation française. Il sera ainsi possible de conserver les voix japonaises originales (le doublage anglais sera aussi au menu) tout en profitant de la traduction des textes et sous-titres en français.
Parmi les autres points à retenir, on notera que le jeu a prévu d’accueillir du mieux possible les nouveaux venus dans la saga, avec une introduction interactive qui permettra de revoir rapidement les principaux évènements des épisodes I et II.
Le système de combat, qui a pris le temps de mûrir au fil des épisodes, sera le plus abouti de la série.
Enfin, l’éditeur annonce que cet épisode sera le tout premier Trails of Cold Steel à être développé spécifiquement pour la PlayStation 4. Le jeu sera d’ailleurs disponible en exclusivité sur la machine de Sony.
Si le premier Trails ne date que de 2013, la série appartient à une saga bien plus importante que la trilogie : The Legend of Heroes, qui trouve son origine en 1989 sur SNES, Megadrive et PC Engine. Trails of Cold Steel III est déjà le treizième épisode de la série !
D’ailleurs, si vous souhaitez vous replonger dans la saga afin de préparer au mieux cette sortie, dépêchez-vous d’aller télécharger les deux premiers épisodes, disponible sur PS Vita à prix soldé (9,99€) sur le PS Store jusqu’au 19 janvier !
