Resident Evil 2 est, comme le septième épisode, censuré au Japon.
Le saviez-vous ? Nous autres français avons beaucoup de chance concernant la franchise Resident Evil, puisque la censure ne nous a que très peu atteintes. En effet, depuis le premier épisode, de nombreux pays avec principalement l’Allemagne et le Japon ont vu les différents jeux de la saga être distribués dans des versions plus ou moins censurées. On parle ici de sang de zombies vert, de têtes qui ne peuvent être décapitées, ou encore d’attributs féminins masqués et d’écrans de game over totalement changés.
Mais intéressons nous de plus près au Japon qui continue de censuré encore et toujours les différents jeux de la franchise, avec notamment le prochain Resident Evil 2 comme nouvelle victime. Il faut dans un premier temps savoir qu’au pays du soleil levant, les maisons d’édition sont bien plus regardantes que les nôtres vis-à-vis du gore dans le jeu vidéo et même dans les autres médias. L’organisme de classification du jeu vidéo japonais, répondant au nom de CERO, étant très à cheval sur la catégorisation des jeux et sur ce qu’on peut ou non montrer dans ces derniers.
Ainsi, si on prend l’exemple de Resident Evil 7, il faut savoir que le jeu y est sorti là-bas en deux versions distinctes, l’une extrêmement censurée et l’autre appelée « Grotesque Version » qui l’est bien moins. La première étant interdite au moins de 17 ans et la deuxième de 18 ans, une année de différence qui en accouche pourtant de deux versions bien distinctes. Pourtant, même celle censée en montrer le plus restait belle et bien censurée, comme le montre la vidéo ci-dessous.
Voilà pour ce qui est de Resident Evil 7 au Japon et il semblerait que Resident Evil 2 suive le même chemin. Deux versions sont en effet annoncées et la censure y est toujours présente. De notre point de vue, cela dénature quelque peu le jeu, comme durant cette scène où un policier se fait couper en deux par un volet roulant et meurt donc logiquement de cela. Dans la version japonaise, il ne voit pas son corps séparé en deux parties et décède alors d’on ne sait trop quoi, ce qui rend la séquence assez risible finalement.
Pour vous en convaincre, on vous recommande de jeter un œil sur la vidéo comparative ci-dessous, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez en commentaire.
Enfin, rappelons que Resident Evil 2 sortira chez nous le 25 janvier prochain sur PlayStation 4, Xbox One et PC via Steam.
