Le mobile dominant désormais le gaming en Asie, de plus en plus de jeux ambitieux sont développés pour le support, ex-parent pauvre du jeu vidéo (toujours un peu quand même, en fait…). Parmi eux, certains nous font parfois saliver, sans que l’on sache s’ils seront un jour jouable sur nos terres.
C’était le cas pour NieR Reincarnation, stylisé NieR Re[in]carnation, épisode exclusif au mobile de la saga signée Yoko Taro sorti au Japon le 18 février dernier. Si on savait quasiment depuis son annonce que le jeu finirait par arriver chez nous, on ne savait pas combien d’années il allait falloir attendre…
Bonne nouvelle, ce sera probablement plus vite que prévu ! Le compte Twitter officiel de la version occidentale du jeu, @NieRReinEN, a en effet donné des nouvelles de cette dernière dans la journée. La traduction et le doublage en anglais seraient terminés, et les équipes procèdent en ce moment aux “derniers ajustements” avant d’ouvrir les pré-inscriptions.
“Mes excuses pour le long silence qui a suivi ma dernière lettre. Laissez-moi vous mettre au courant du statut actuel de la version anglaise de NieR Reincarnation, particulièrement pour ceux qui attendent sa sortie en Amérique et en Europe.
La traduction pour une première parution est terminée, et nous faisons en ce moment même les derniers ajustements pour préparer les pré-inscriptions.
Je vous prie de m’excuser pour cette longue attente, nous faisons tout ce que nous pouvons pour nous assurer que chacun puisse apprécier jouer à NieR Reincarnation, et nous apprécierions grandement que chacun accepte d’attendre un peu plus longtemps avant l’annonce du début des préinscriptions.” – Daichi Masukawa, réalisateur.
Les premiers retours sur le jeu dans sa version japonaise sont plutôt positifs si nous considérons qu’il s’agit là d’un jeu mobile “classique”, c’est-à-dire embarquant ces @#!$?*¤£ mécaniques de gacha. Les fans d’Automata devraient s’y retrouver grâce à une narration qui lui semble liée. On vous en dira évidemment plus dès qu’on aura pu poser les doigts dessus !
In the meantime, here's a sneak peek at the English version of NieR Re[in]carnation!
This is just a small part of what we can share with you, but we plan to announce more information as it becomes available, so please look forward to it!#NieR #NieRReincarnation #NieRReinEN pic.twitter.com/P9E7fODc8y
— NieR Re［in］carnation EN (@NieRReinEN) May 2, 2021
